Start with a simple 4 point adaptive component.
I am using this family to replicate the curve wall from Philip Johnson's St. Basil's chapel in Houston, Texas.
To do so, I will need one edge to be curve and set a shape handle point along the curve in order to adjust the location.
When finished, place the family like this in the project.
With the adaptive point (4) and shape handle point, I can adjust the edge very easy with no need to use formula or special parameter.
Next, use Wall-by-Face command under wall.
and pick face...